Política de Privacidad

Última actualización: 9 de noviembre de 2026

1. Alcance

VUOO ("nosotros") desarrolla la aplicación VUOO para iPhone, Apple Watch, Android y Wear OS, y opera el sitio vuoo.app. Esta política cubre ambos. Donde las plataformas se comportan de forma distinta, lo indica en lugar de generalizar.

La responsable del tratamiento de tus datos personales es VUOO TECNOLOGIA LTDA, sociedad registrada en Brasil con el CNPJ 70.032.279/0001-70 y domicilio social en Av. dos Coqueiros, 4000, apto. 103 E, Cumbuco, Caucaia, Ceará, 61619-500, Brasil. Los datos de contacto están en la sección 16.

2. Datos que conservamos sobre tu cuenta

  • Dirección de correo electrónico: identifica la cuenta. El acceso usa un código de un solo uso enviado a esa dirección; no hay contraseña.
  • Nombre visible, si lo proporcionas: se guarda en la cuenta, no en el dispositivo, para que esté disponible cuando accedas desde otro lugar.
  • Identificadores de la cuenta y de los dispositivos, el tipo (teléfono o reloj) y el nombre del modelo de cada dispositivo vinculado, y las fechas en que la cuenta y cada dispositivo se crearon y se vieron por última vez.
  • Registros de autenticación y vinculación: tokens de acceso y códigos de acceso guardados como hash, su caducidad, el número de intentos y si se utilizaron. Los tokens en sí nunca se guardan en forma legible.
  • Un hash derivado de la dirección IP de quien solicita un código de acceso, usado para limitar intentos abusivos. No guardamos la dirección en sí, pero el hash de una IP no es un dato anónimo y no lo presentamos como tal.
  • El idioma de la aplicación, enviado al solicitar el código, para que el correo esté escrito en él.
  • El uso del plan gratuito: por cada sesión gratuita usada, la hora de inicio de la sesión, el dispositivo que la grabó y cuándo se contó. Así el límite de sesiones gratuitas se aplica a la cuenta, sumando todos sus dispositivos.
  • La suscripción a VUOO Pro, si te suscribes: la tienda donde se hizo la compra (App Store o Google Play), el identificador que la tienda da a la compra, el periodo (mensual o anual), la fecha hasta la que da derecho a Pro y cuándo se actualizó el registro.

La suscripción la vende y la cobra la tienda de tu dispositivo, App Store o Google Play, según sus condiciones y su política de privacidad. No recibimos ni guardamos números de tarjeta ni otros datos de pago. Para vincular la compra a tu cuenta, la aplicación envía a la tienda un identificador calculado a partir de tu dirección de correo electrónico con una función hash (SHA-256), y no la dirección en sí. La tienda nos devuelve ese identificador cuando confirmamos la compra con ella, y nos avisa de renovaciones, cancelaciones y reembolsos. Igual que con la IP, un hash de la dirección de correo no es un dato anónimo.

3. Datos de sesión

  • Ubicación precisa: latitud, longitud, altitud, velocidad, precisión y hora, que forman el trazado de la sesión y la base de la velocidad y la distancia.
  • Resultados de la sesión: número de saltos, altura, tiempo en el aire, distancia del salto, velocidad máxima, distancia total, inicio y fin, y qué dispositivo los registró.

4. Datos que la aplicación lee en el dispositivo

  • Sensores de movimiento: acelerómetro, giroscopio y barómetro, a alta frecuencia de muestreo. La detección de saltos y la medición de la altura funcionan sobre estos datos. El flujo bruto se procesa en el dispositivo y no se nos envía; solo llegan los saltos resultantes.
  • Frecuencia cardíaca, en el reloj, mostrada en vivo durante la sesión. No forma parte de los datos de sesión que se nos envían. En el Apple Watch hay un paso más que debes conocer: la aplicación registra la sesión como un entrenamiento en Apple Salud, usando el permiso que concedes. Ese entrenamiento queda guardado en tu dispositivo por Apple Salud, bajo tu control en la app Salud, y no se nos envía. En Wear OS la aplicación solicita frecuencia cardíaca, calorías y distancia a Health Services para mantener los sensores activos durante la sesión.

Para ello la aplicación solicita los permisos correspondientes del sistema: ubicación, sensores de movimiento y corporales, alta frecuencia de muestreo de los sensores, y notificaciones, para avisarte cuando una sesión empieza y termina. En el iPhone y el Apple Watch se añade el acceso a Apple Salud. Cualquiera de estos permisos puede revocarse en cualquier momento en los ajustes del dispositivo, lo que detiene la recogida correspondiente y desactiva las funciones que dependen de ella.

5. Cuenta, copia de seguridad y diferencias entre dispositivos

En el teléfono la cuenta es obligatoria: la aplicación no puede usarse sin iniciar sesión, y no existe un ajuste para desactivar la copia de seguridad. Las sesiones que grabas y guardas se envían a tu cuenta.

En el reloj puedes grabar una sesión sin cuenta. Lo que exige cuenta es el envío: un reloj solo manda sesiones una vez vinculado a una, y solo cuando tiene conectividad.

La finalidad del envío es la copia de seguridad y la transferencia entre tus propios dispositivos: poner en tu teléfono una sesión grabada en el reloj, y conservar tu historial si pierdes un dispositivo. No se usa para publicidad, elaboración de perfiles ni reventa.

Grabar no requiere conexión. Una sesión grabada sin conexión se guarda en el dispositivo y se envía la próxima vez que la aplicación alcance nuestro servicio.

6. Fotos y archivos que compartes

Las fotos que eliges para crear una pegatina, y las imágenes y vídeos que la aplicación genera para compartir, se procesan en tu dispositivo. No forman parte de la copia de seguridad de sesiones y no se nos envían. Para elegir una foto la aplicación usa el selector del sistema y no solicita acceso a tu galería; solo recibe el archivo que selecciones. Al compartir un archivo, eliges la aplicación o servicio que lo recibe, y lo que ocurra después se rige por ese destinatario.

7. El sitio web

  • Si envías el formulario del sitio, recibimos el nombre, el correo electrónico y, opcionalmente, el número de WhatsApp que indicaste, y los usamos para responder e informarte de los lanzamientos. El formulario lo procesa Web3Forms.
  • El sitio usa PostHog para medir cómo se utiliza. Registra visitas de página e interacciones como clics y envíos de formulario, y asigna a cada visitante un identificador persistente para agrupar los eventos, incluso de quienes nunca se identifican. Está configurado para crear un perfil de persona para todo visitante, y los datos se tratan en la infraestructura de PostHog en Estados Unidos. Esto es medición de visitantes, no un recuento anónimo, y así lo describimos.

Nuestra infraestructura también recibe los metadatos técnicos que lleva cualquier petición web, como la dirección IP, tratados para la entrega y la seguridad.

8. Publicidad, analítica y telemetría de terceros

La aplicación no muestra publicidad, y no usamos tus datos para crear perfiles publicitarios ni los vendemos. VUOO no incorpora SDK de analítica ni de informes de errores propios, y no recibimos de la aplicación ninguna estadística de uso sobre ti.

Eso es una afirmación sobre nosotros, no sobre cada componente de la aplicación, y la diferencia importa. El SDK de mapas de Mapbox recoge su propia telemetría de uso y recibe datos de ubicación, porque el mapa sigue tu posición. Eso va a Mapbox, bajo su propia política; no llega hasta nosotros. La versión del SDK que usamos no expone ningún ajuste para desactivarlo, así que hoy no podemos ofrecerte esa opción.

9. Base jurídica

  • Ejecución de un contrato: los datos de la cuenta, los registros de dispositivo y los datos de sesión son aquello en lo que consiste el servicio. Sin ellos la aplicación no graba, no restaura y no sincroniza nada. El uso del plan gratuito y el registro de la suscripción son lo que nos permite ofrecerte el plan que tienes.
  • Consentimiento: el acceso a la ubicación, a los sensores de movimiento y a Apple Salud lo concedes tú a nivel del sistema operativo y puede revocarse allí en cualquier momento. Los datos del formulario del sitio se tratan sobre la base de tu envío.
  • Interés legítimo: mantener el servicio seguro y disponible, limitar los intentos abusivos de acceso, y conservar un registro mínimo de que una solicitud de eliminación se hizo y se cumplió.

10. Quién más trata tus datos

  • Cloudflare: nuestro backend, no solo alojamiento. Ejecuta la autenticación, guarda cuentas, perfiles, dispositivos y el índice de sesiones, almacena los propios archivos de sesión, envía los correos de acceso y proporciona la entrega y la seguridad del sitio. Política de Privacidad
  • Mapbox: dibujo de los mapas en la aplicación; recibe datos de ubicación, según la sección 8. Política de Privacidad
  • Google Play services: ubicación en Android, y el enlace entre un teléfono Android y un reloj Wear OS. Ese enlace puede ir directamente entre tus dispositivos, por Bluetooth o Wi-Fi, o a través de la infraestructura de Google cuando no hay conexión directa disponible. Política de Privacidad
  • Google Play: vende y cobra la suscripción a VUOO Pro en Android, según la sección 2. Política de Privacidad
  • Apple: en iPhone y Apple Watch, Apple Salud guarda en tu dispositivo el entrenamiento descrito en la sección 4. App Store vende y cobra la suscripción a VUOO Pro en iPhone, según la sección 2. Política de Privacidad
  • PostHog: analítica del sitio, según la sección 7. Política de Privacidad
  • Web3Forms: procesa el formulario del sitio. Política de Privacidad

11. Almacenamiento, transferencias y seguridad

Todo lo que la aplicación nos envía viaja por HTTPS; la aplicación se niega a comunicarse con una dirección de producción sin cifrar. Los tokens de acceso y los códigos de acceso se guardan solo como hash. En el dispositivo, las sesiones residen en el almacenamiento privado de la aplicación.

Estos proveedores operan internacionalmente, y parte del tratamiento ocurre fuera de tu país. PostHog, por ejemplo, trata la analítica del sitio en Estados Unidos. Cuando los datos salen del Espacio Económico Europeo, las transferencias se apoyan en los mecanismos previstos por la legislación aplicable, como decisiones de adecuación o cláusulas contractuales tipo.

12. Conservación

Los datos de la cuenta, los registros de dispositivo y las sesiones se conservan mientras exista la cuenta. Eliminar la cuenta los elimina.

El uso del plan gratuito y el registro de la suscripción siguen la misma regla: se conservan mientras exista la cuenta y se borran con ella. App Store y Google Play guardan sus propios registros de la compra, según su propia política.

Los códigos de acceso caducan en minutos y sus registros se conservan solo el tiempo necesario para aplicar la caducidad y el límite de intentos. Los datos pueden persistir brevemente en copias de seguridad cifradas y en registros de servidor, de donde se eliminan en el curso normal. Conservamos un registro mínimo de que una solicitud de eliminación se hizo y se cumplió, que es lo que nos permite acreditar el cumplimiento. Los datos de contacto del formulario del sitio se conservan hasta que hayamos respondido y enviado la información de lanzamiento solicitada.

13. Tus derechos

Conforme al RGPD, a la LGPD y a leyes equivalentes, tienes derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre ti, a rectificar los datos inexactos, a suprimir tus datos, a recibirlos en un formato portátil, a oponerte al tratamiento o solicitar su limitación, a retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar al tratamiento ya realizado, y a reclamar ante tu autoridad de protección de datos (en España, la AEPD; en Brasil, la ANPD; en la Unión Europea, tu autoridad nacional competente).

También puedes revocar el permiso de ubicación, de sensores o de Apple Salud en los ajustes del dispositivo en cualquier momento, lo que detiene la recogida correspondiente. Para ejercer cualquier otro derecho, escribe a la dirección de la sección 16.

14. Cerrar la sesión

Cerrar la sesión en el teléfono detiene los envíos desde ese teléfono y además elimina de ese teléfono las sesiones que pertenecen a esa cuenta. La aplicación te avisa antes de hacerlo. Lee el aviso: las sesiones que nunca se enviaron no se pueden recuperar después.

Cerrar la sesión en un dispositivo no la cierra en los demás. Un reloj que siga vinculado mantiene su propio acceso y puede continuar enviando sesiones por Wi-Fi o datos móviles. Para detenerlo, revoca el reloj en la aplicación, lo que termina su acceso, o elimina la cuenta.

15. Eliminar tu cuenta

Tu cuenta y todo lo guardado en ella pueden eliminarse de forma permanente. El procedimiento, y qué se elimina y qué no, está en su propia página: Eliminar tu cuenta.

16. Menores, cambios y contacto

VUOO está destinada a personas de 16 años o más, y no recogemos deliberadamente datos de nadie más joven. Si crees que alguien menor de 16 años ha creado una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.

Si la aplicación empieza a recoger algo que no figura aquí, esta página se actualiza en la misma versión que introduce la recogida, y la fecha de arriba cambia con ella.

Preguntas sobre esta política y solicitudes relativas a tus datos: appvuoo@gmail.com

Como agente de tratamiento de pequeño porte según la Resolução CD/ANPD nº 2/2022 de la ANPD, VUOO TECNOLOGIA LTDA no ha designado un delegado de protección de datos. Las solicitudes de los titulares se atienden directamente en la dirección indicada arriba.