Condiciones de Uso
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
1. Estas condiciones
Estas condiciones rigen tu uso de la aplicación VUOO y del sitio vuoo.app ("el Servicio"). Al crear una cuenta o usar el Servicio las aceptas. Si no las aceptas, no uses el Servicio. El tratamiento de tus datos se trata por separado en nuestra Política de Privacidad.
El Servicio lo presta VUOO TECNOLOGIA LTDA, CNPJ 70.032.279/0001-70, Av. dos Coqueiros, 4000, apto. 103 E, Cumbuco, Caucaia, Ceará, 61619-500, Brasil ("VUOO", "nosotros").
2. Quién puede usar el Servicio
El Servicio está destinado a personas de 16 años o más. Al usarlo confirmas que tienes al menos 16 años.
3. Tu cuenta
Se necesita una cuenta para usar la aplicación en el teléfono. El acceso emplea un código de un solo uso enviado a tu correo electrónico, y no hay contraseña. Eso tiene una consecuencia que conviene decir sin rodeos: quien pueda leer tu correo puede entrar en tu cuenta. Mantener ese correo seguro es tu responsabilidad, y también conservar el acceso a él, porque perder esa dirección significa perder la única vía de entrada.
Una cuenta es de una persona. No la compartas, y no envíes como tuyas sesiones grabadas por otra persona.
4. Qué son las mediciones y qué no son
La altura del salto, el tiempo en el aire, la distancia del salto, la velocidad y la distancia son estimaciones. Se calculan en el dispositivo a partir de acelerómetros, giroscopios, barómetros y GPS de consumo, todos con error, y el resultado depende de dónde lleves el dispositivo, de las condiciones y del hardware.
No son mediciones certificadas. No las uses para resultados de competición, récords, clasificaciones que importen, reclamaciones de seguros, procedimientos judiciales ni ninguna finalidad que exija una cifra verificada. No prometemos que un número mostrado por la aplicación sea exacto dentro de un margen determinado.
5. Seguridad
El kitesurf, el winging y el wingfoil conllevan un riesgo real de lesiones graves y de muerte. El Servicio no reduce ese riesgo. No es un equipo de seguridad, no es una ayuda a la navegación y no es un sistema de emergencia: no pide auxilio y no te avisa sobre viento, agua, obstáculos u otras personas.
No manipules el teléfono ni el reloj navegando cuando eso aparte tu atención del agua. Las decisiones sobre cuándo y dónde navegar son tuyas, igual que tu equipo y el cumplimiento de las normas locales. La grabación también puede fallar sin más, porque se agota la batería, un sensor se comporta mal o el sistema operativo cierra la aplicación, y no deberías planificar nada contando con que una sesión quede grabada.
6. Tu contenido
Tus sesiones y las imágenes y vídeos que generas a partir de ellas son tuyos. No reclamamos su propiedad y no los publicamos: el Servicio no tiene muro público ni perfil público. Al compartir un archivo eliges al destinatario, y desde ese momento rigen las condiciones de ese destinatario.
Guardamos tus sesiones para que puedan restaurarse en tus propios dispositivos, como se describe en la Política de Privacidad.
7. Uso aceptable
No uses el Servicio para enviar datos que no son tuyos, atacar o sobrecargar nuestros sistemas, automatizar solicitudes de códigos de acceso, eludir límites o controles de acceso, ni para incumplir la ley. No intentes acceder a la cuenta de otra persona.
8. Planes de pago
VUOO tiene un plan gratuito y un plan de pago, VUOO Pro.
Plan gratuito: mide la altura de los saltos en 5 sesiones. Después, las sesiones se siguen grabando, con el recorrido, la velocidad y el número de saltos, pero sin la altura.
VUOO Pro: mide la altura en todas las sesiones, sin límite, en el teléfono y en el reloj, y desbloquea los récords, la pegatina y el vídeo con la altura.
VUOO Pro es una suscripción anual, con 7 días de prueba gratuita, o mensual. Los precios aparecen en la tienda antes de la compra y varían según el país y la moneda.
La compra y el cobro los gestionan la App Store (Apple) o Google Play, no nosotros. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. Para que no se te cobre, cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso o la prueba gratuita. La cancelación se hace en los ajustes de la cuenta de la tienda que compró la suscripción, no desinstalando la aplicación. Los reembolsos siguen la política de esa tienda.
La suscripción queda vinculada a la cuenta VUOO de quien la compró: la compra se asocia a esa cuenta mediante su correo electrónico.
9. Disponibilidad y cambios
El Servicio se presta tal como está. Podemos modificarlo, añadir o retirar funciones, o interrumpirlo por mantenimiento. No garantizamos que esté disponible sin interrupción ni libre de defectos, y podemos dejar de ofrecerlo, en cuyo caso te daremos una oportunidad razonable de exportar tus datos antes.
10. Dejar de usarlo
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta de forma definitiva; el procedimiento está en la página de eliminación de cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones o que se use para dañar el Servicio o a otras personas.
11. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por lesiones, pérdidas o daños derivados de tu uso del Servicio, de la confianza en una medición que haya producido, de una sesión que no se grabó o se perdió, o de una interrupción del Servicio.
Nada de lo aquí dispuesto suprime derechos tuyos que no pueden renunciarse. La legislación de protección de los consumidores de tu país de residencia se aplica al margen de lo que digan estas condiciones, incluido el Código de Defensa del Consumidor en Brasil y la normativa de consumo en la Unión Europea, y donde una cláusula entre en conflicto con uno de esos derechos, prevalece el derecho.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. La fecha de arriba cambia con ellas, y seguir usando el Servicio después de un cambio significa aceptar la versión actualizada. Si un cambio reduce tus derechos de forma relevante, lo haremos visible en lugar de silencioso.
13. Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: appvuoo@gmail.com