VUOO
Funzionalità Come Funziona
  • Apple Watch
  • iPhone
  • Wear OS
  • Android
  • English
  • Português
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
Funzionalità Come Funziona Apple Watch iPhone Wear OS Android

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026

1. Le presenti condizioni

Le presenti condizioni regolano il tuo utilizzo dell'app VUOO e del sito vuoo.app ("il Servizio"). Creando un account o utilizzando il Servizio le accetti. Se non le accetti, non utilizzare il Servizio. Il trattamento dei tuoi dati è disciplinato a parte dalla nostra Informativa sulla privacy.

Il Servizio è fornito da VUOO TECNOLOGIA LTDA, CNPJ 70.032.279/0001-70, Av. dos Coqueiros, 4000, app. 103 E, Cumbuco, Caucaia, Ceará, 61619-500, Brasile ("VUOO", "noi").

2. Chi può utilizzare il Servizio

Il Servizio è destinato a persone dai 16 anni in su. Utilizzandolo confermi di avere almeno 16 anni.

3. Il tuo account

Per usare l'app sul telefono è necessario un account. L'accesso avviene con un codice monouso inviato al tuo indirizzo e-mail, e non esiste una password. Questo comporta una conseguenza che va detta senza giri di parole: chi può leggere la tua e-mail può accedere al tuo account. Tenere sicuro quell'indirizzo è tua responsabilità, e così conservarne l'accesso, perché perderlo significa perdere l'unica via di accesso.

Un account è di una sola persona. Non condividerlo, e non inviare come tue sessioni registrate da altri.

4. Che cosa sono le misurazioni e che cosa non sono

Altezza del salto, tempo in aria, distanza del salto, velocità e distanza sono stime. Sono calcolate sul dispositivo a partire da accelerometri, giroscopi, barometri e GPS di consumo, tutti soggetti a errore, e il risultato dipende da dove porti il dispositivo, dalle condizioni e dall'hardware.

Non sono misurazioni certificate. Non usarle per risultati di gara, record, classifiche che contano, richieste assicurative, procedimenti giudiziari o qualsiasi finalità che richieda un dato verificato. Non promettiamo che un numero mostrato dall'app sia esatto entro un margine determinato.

5. Sicurezza

Kitesurf, winging e wingfoil comportano un rischio reale di lesioni gravi e di morte. Il Servizio non riduce tale rischio. Non è un dispositivo di sicurezza, non è un ausilio alla navigazione e non è un sistema di emergenza: non chiama i soccorsi e non ti avverte su vento, acqua, ostacoli o altre persone.

Non usare telefono o orologio mentre navighi quando questo ti distoglie l'attenzione dall'acqua. Le decisioni su quando e dove navigare sono tue, come la tua attrezzatura e il rispetto delle regole locali. La registrazione può anche semplicemente non riuscire, perché la batteria si esaurisce, un sensore si comporta male o il sistema operativo chiude l'app; non contare sul fatto che una sessione venga registrata.

6. I tuoi contenuti

Le tue sessioni e le immagini e i video che ne ricavi sono tuoi. Non ne rivendichiamo la proprietà e non li pubblichiamo: il Servizio non ha né bacheca pubblica né profilo pubblico. Quando condividi un file scegli tu il destinatario, e da quel momento valgono le condizioni di quel destinatario.

Conserviamo le tue sessioni perché possano essere ripristinate sui tuoi dispositivi, come descritto nell'Informativa sulla privacy.

7. Uso accettabile

Non usare il Servizio per inviare dati che non sono tuoi, attaccare o sovraccaricare i nostri sistemi, automatizzare richieste di codici di accesso, aggirare limiti o controlli di accesso, né per violare la legge. Non tentare di accedere all'account di un'altra persona.

8. Piani a pagamento

VUOO ha un piano gratuito e un piano a pagamento, VUOO Pro.

Piano gratuito: misura l'altezza dei salti in 5 sessioni. Dopo, le sessioni continuano a essere registrate, con percorso, velocità e numero di salti, ma senza l'altezza.

VUOO Pro: misura l'altezza in tutte le sessioni, senza limiti, sul telefono e sull'orologio, e sblocca i record, l'adesivo e il video con l'altezza.

VUOO Pro è un abbonamento annuale, con 7 giorni di prova gratuita, oppure mensile. I prezzi compaiono nello store prima dell'acquisto e variano in base al paese e alla valuta.

Acquisto e fatturazione sono gestiti dall'App Store (Apple) o da Google Play e non da noi. L'abbonamento si rinnova automaticamente fino alla disdetta. Per evitare l'addebito, disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso o della prova gratuita. La disdetta si effettua nelle impostazioni dell'account dello store con cui hai acquistato l'abbonamento, e non disinstallando l'app. I rimborsi seguono la politica di quello store.

L'abbonamento è legato all'account VUOO di chi lo ha acquistato: l'acquisto è associato a quell'account tramite il suo indirizzo e-mail.

9. Disponibilità e modifiche

Il Servizio è fornito così com'è. Possiamo modificarlo, aggiungere o rimuovere funzioni, o interromperlo per manutenzione. Non garantiamo disponibilità senza interruzioni né assenza di difetti, e possiamo cessare di offrirlo; in tal caso ti daremo prima una possibilità ragionevole di esportare i tuoi dati.

10. Cessare l'utilizzo

Puoi cessare l'utilizzo in qualsiasi momento ed eliminare definitivamente il tuo account; la procedura è nella pagina di eliminazione dell'account. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi le presenti condizioni o che venga usato per danneggiare il Servizio o altre persone.

11. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo di lesioni, perdite o danni derivanti dal tuo utilizzo del Servizio, dall'affidamento su una misurazione da esso prodotta, da una sessione non registrata o andata perduta, o da un'interruzione del Servizio.

Nulla di quanto qui previsto elimina diritti a cui non puoi rinunciare. La normativa a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza si applica a prescindere da quanto dicono le presenti condizioni, incluso il Codice di difesa del consumatore in Brasile e il diritto dei consumatori nell'Unione europea; dove una clausola sia in conflitto con uno di tali diritti, prevale il diritto.

12. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare le presenti condizioni. La data in alto cambia con esse, e continuare a utilizzare il Servizio dopo una modifica significa accettare la versione aggiornata. Se una modifica riduce in modo rilevante i tuoi diritti, la renderemo visibile invece che silenziosa.

13. Contatti

Domande sulle presenti condizioni: appvuoo@gmail.com

VUOO

Track Your Limits. Break Your Records.

Informativa sulla privacy · Elimina account · Condizioni · Contatto
EN PT ES FR DE NL IT

© 2026 VUOO. Tutti i diritti riservati.