Política de Privacidade

Última atualização: 9 de novembro de 2026

1. Abrangência

A VUOO ("nós") desenvolve o app VUOO para iPhone, Apple Watch, Android e Wear OS, e opera o site vuoo.app. Esta política cobre os dois. Onde as plataformas se comportam de forma diferente, ela diz qual é qual em vez de generalizar.

A controladora dos seus dados pessoais é a VUOO TECNOLOGIA LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº 70.032.279/0001-70, com sede na Av. dos Coqueiros, 4000, apto. 103 E, Cumbuco, Caucaia, CE, CEP 61619-500, Brasil. O contato está na seção 16.

2. Dados que mantemos sobre a sua conta

  • Endereço de e-mail: identifica a conta. A entrada usa um código de uso único enviado para esse endereço; não há senha.
  • Nome de exibição, se você informar um: guardado na conta, e não no aparelho, para estar disponível quando você entrar em outro lugar.
  • Identificadores da conta e dos aparelhos, o tipo (celular ou relógio) e o nome do modelo de cada aparelho vinculado, e as datas em que a conta e cada aparelho foram criados e vistos pela última vez.
  • Registros de autenticação e pareamento: tokens de acesso e códigos de entrada guardados como hash, sua validade, o número de tentativas e se foram usados. Os tokens em si nunca são guardados em forma legível.
  • Um hash derivado do endereço IP de quem pede um código de acesso, usado para limitar tentativas abusivas. Não guardamos o endereço em si, mas o hash de um IP não é dado anônimo e não o apresentamos como tal.
  • O idioma do app, enviado quando você pede o código, para que o e-mail seja escrito nele.
  • O uso do plano grátis: para cada sessão grátis gasta, o horário de início da sessão, o aparelho que a gravou e quando ela foi contada. É assim que o limite de sessões grátis vale para a conta, somando todos os aparelhos dela.
  • A assinatura do VUOO Pro, se você assinar: a loja onde a compra foi feita (App Store ou Google Play), o identificador que a loja dá à compra, o período (mensal ou anual), a data até a qual ela dá direito ao Pro e quando o registro foi atualizado.

A assinatura é vendida e cobrada pela loja do seu aparelho, a App Store ou a Google Play, sob as condições e a política de privacidade dela. Nós não recebemos nem guardamos número de cartão ou outro dado de pagamento. Para ligar a compra à sua conta, o app envia à loja um identificador calculado a partir do seu e-mail por uma função de hash (SHA-256), e não o e-mail. A loja nos devolve esse identificador quando confirmamos a compra com ela, e nos avisa de renovações, cancelamentos e reembolsos. Como no caso do IP, um hash do e-mail não é dado anônimo.

3. Dados de sessão

  • Localização precisa: latitude, longitude, altitude, velocidade, precisão e horário, que formam o traçado da sessão e a base para velocidade e distância.
  • Resultados da sessão: quantidade de saltos, altura, tempo no ar, distância do salto, velocidade máxima, distância total, início e fim, e qual aparelho gravou.

4. Dados que o app lê no aparelho

  • Sensores de movimento: acelerômetro, giroscópio e barômetro, em alta taxa de amostragem. A detecção dos saltos e a medição da altura funcionam sobre esses dados. O fluxo bruto é processado no aparelho e não é enviado para nós; só os saltos resultantes são.
  • Batimento cardíaco, no relógio, exibido ao vivo durante a sessão. Ele não faz parte dos dados de sessão enviados para nós. No Apple Watch há um passo a mais que você deve saber: o app registra a sessão como um treino no Apple Saúde, usando a permissão que você concede. Esse treino fica guardado no seu aparelho pelo Apple Saúde, sob o seu controle no app Saúde, e não é enviado para nós. No Wear OS o app solicita batimento, calorias e distância ao Health Services para manter os sensores acordados durante a sessão.

Para isso o app pede as permissões correspondentes do sistema: localização, sensores de movimento e corporais, alta taxa de amostragem dos sensores, e notificações, para avisar quando uma sessão começa e termina. No iPhone e no Apple Watch soma-se a elas o acesso ao Apple Saúde. Qualquer uma dessas permissões pode ser revogada a qualquer momento nas configurações do aparelho, o que interrompe a coleta correspondente e desativa os recursos que dependem dela.

5. Conta, backup e as diferenças entre os aparelhos

No celular a conta é obrigatória: o app não pode ser usado sem entrar, e não existe ajuste para desativar o backup. As sessões que você gravar e salvar são enviadas para a sua conta.

No relógio você consegue gravar uma sessão sem conta. O que exige conta é o envio: o relógio só manda sessões depois de vinculado a uma, e apenas quando tem conectividade.

A finalidade do envio é backup e transferência entre os seus próprios aparelhos: tornar disponível no celular uma sessão gravada no relógio, e preservar o seu histórico caso um aparelho se perca. Não é usado para publicidade, perfilamento ou revenda.

Gravar não exige conexão. Uma sessão gravada offline fica no aparelho e é enviada na próxima vez que o app alcançar o nosso serviço.

6. Fotos e arquivos que você compartilha

As fotos que você escolhe para montar um adesivo, e as imagens e vídeos que o app gera para compartilhar, são processados no seu aparelho. Não fazem parte do backup de sessões e não são enviados para nós. Para escolher uma foto o app usa o seletor do sistema e não pede acesso à sua galeria; ele recebe apenas o arquivo que você seleciona. Ao compartilhar um arquivo, você escolhe o app ou serviço que vai recebê-lo, e o que acontece com ele depois é regido por esse destinatário.

7. O site

  • Se você enviar o formulário do site, recebemos o nome, o e-mail e, opcionalmente, o número de WhatsApp informados, e os usamos para responder e para avisar sobre lançamentos. O formulário é processado pelo Web3Forms.
  • O site usa o PostHog para medir como ele é usado. Ele registra visitas de página e interações como cliques e envios de formulário, e atribui a cada visitante um identificador persistente para agrupar os eventos, inclusive de quem nunca se identifica. Está configurado para criar um perfil de pessoa para todo visitante, e os dados são tratados na infraestrutura do PostHog nos Estados Unidos. Isso é medição de visitantes, e não contagem anônima, e é assim que descrevemos.

A nossa infraestrutura também recebe os metadados técnicos que qualquer requisição web carrega, como o endereço IP, tratados para entrega e segurança.

8. Publicidade, analytics e telemetria de terceiros

O app não exibe publicidade, e não usamos os seus dados para montar perfis publicitários nem os vendemos. O VUOO não embarca SDK de analytics nem de relatório de falhas próprios, e não recebemos do app nenhuma estatística de uso sobre você.

Isso é uma afirmação sobre nós, não sobre cada componente do app, e a diferença importa. O SDK de mapas do Mapbox coleta telemetria de uso própria e recebe dados de localização, porque o mapa acompanha a sua posição. Isso vai para o Mapbox, sob a política dele; não chega até nós. A versão do SDK que usamos não expõe ajuste para desligar, então hoje não temos como lhe dar essa escolha.

9. Base legal

  • Execução de contrato: dados da conta, registros de aparelho e dados de sessão são aquilo em que o serviço consiste. Sem eles o app não grava, não restaura e não sincroniza nada. O uso do plano grátis e o registro da assinatura são o que nos permite entregar o plano que você tem.
  • Consentimento: o acesso à localização, aos sensores de movimento e ao Apple Saúde é concedido por você no nível do sistema operacional e pode ser revogado ali a qualquer momento. Os dados do formulário do site são tratados com base no seu envio.
  • Legítimo interesse: manter o serviço seguro e disponível, limitar tentativas abusivas de entrada, e manter um registro mínimo de que um pedido de exclusão foi feito e cumprido.

10. Quem mais trata os seus dados

  • Cloudflare: o nosso backend, não apenas hospedagem. Ela executa a autenticação, guarda contas, perfis, aparelhos e o índice de sessões, armazena os próprios arquivos de sessão, envia os e-mails de acesso e fornece a entrega e a segurança do site. Política de Privacidade
  • Mapbox: desenho dos mapas no app; recebe dados de localização, conforme a seção 8. Política de Privacidade
  • Google Play services: localização no Android, e a ligação entre um celular Android e um relógio Wear OS. Essa ligação pode ocorrer diretamente entre os seus aparelhos, por Bluetooth ou Wi-Fi, ou pela infraestrutura do Google quando não há conexão direta disponível. Política de Privacidade
  • Google Play: vende e cobra a assinatura do VUOO Pro no Android, conforme a seção 2. Política de Privacidade
  • Apple: no iPhone e no Apple Watch, o Apple Saúde guarda no seu aparelho o treino descrito na seção 4. A App Store vende e cobra a assinatura do VUOO Pro no iPhone, conforme a seção 2. Política de Privacidade
  • PostHog: analytics do site, conforme a seção 7. Política de Privacidade
  • Web3Forms: processa o formulário do site. Política de Privacidade

11. Armazenamento, transferências e segurança

Tudo o que o app nos envia trafega por HTTPS; o app se recusa a comunicar com um endereço de produção não criptografado. Tokens de acesso e códigos de entrada são guardados apenas como hash. No aparelho, as sessões ficam no armazenamento privado do app.

Esses prestadores operam internacionalmente, e parte do tratamento ocorre fora do seu país. O PostHog, por exemplo, trata o analytics do site nos Estados Unidos. Quando os dados saem do Espaço Econômico Europeu, as transferências se apoiam nos mecanismos previstos na legislação aplicável, como decisões de adequação ou cláusulas contratuais padrão.

12. Retenção

Dados da conta, registros de aparelho e sessões são mantidos enquanto a conta existir. Apagar a conta os apaga.

O uso do plano grátis e o registro da assinatura seguem a mesma regra: ficam enquanto a conta existir e são apagados com ela. A App Store e a Google Play guardam os próprios registros da compra, sob a política delas.

Os códigos de entrada expiram em minutos e os registros deles ficam apenas o tempo necessário para aplicar a expiração e o limite de tentativas. Os dados podem persistir por pouco tempo em backups criptografados e em logs de servidor, de onde são removidos no curso normal. Mantemos um registro mínimo de que um pedido de exclusão foi feito e cumprido, que é o que nos permite comprovar o cumprimento. O dado de contato do formulário do site fica até respondermos e enviarmos a informação de lançamento solicitada.

13. Os seus direitos

Sob a LGPD, o GDPR e leis equivalentes, você tem direito a acessar os dados pessoais que temos sobre você, corrigir dados incorretos, eliminar os seus dados, recebê-los em formato portável, opor-se ao tratamento ou pedir a sua limitação, revogar o consentimento a qualquer momento sem afetar o tratamento já realizado, e peticionar à autoridade de proteção de dados competente (no Brasil, a ANPD; na União Europeia, a autoridade nacional).

Você também pode revogar a permissão de localização, de sensores ou do Apple Saúde nas configurações do aparelho a qualquer momento, o que interrompe a coleta correspondente. Para exercer qualquer outro direito, escreva para o endereço da seção 16.

14. Sair da conta

Sair da conta no celular interrompe novos envios daquele celular e também apaga daquele celular as sessões pertencentes àquela conta. O app avisa antes de fazer isso. Leia o aviso: sessões que nunca chegaram a subir não são recuperáveis depois.

Sair em um aparelho não desconecta os outros. Um relógio ainda vinculado mantém o acesso próprio e pode continuar enviando sessões por Wi-Fi ou dados móveis. Para interromper isso, revogue o relógio no app, o que encerra o acesso dele, ou apague a conta.

15. Excluir a sua conta

A sua conta e tudo o que está guardado nela podem ser apagados em definitivo. O procedimento, e o que é e o que não é removido, está em página própria: Excluir a sua conta.

16. Crianças, mudanças e contato

O VUOO é destinado a pessoas de 16 anos ou mais, e não coletamos conscientemente dados de quem for mais novo. Se você acredita que alguém com menos de 16 anos criou uma conta, entre em contato e nós a apagaremos.

Se o app passar a coletar algo que não está listado aqui, esta página é atualizada na mesma versão que introduz a coleta, e a data do topo muda junto.

Dúvidas sobre esta política e pedidos relativos aos seus dados: appvuoo@gmail.com

Como agente de tratamento de pequeno porte (Resolução CD/ANPD nº 2/2022), a VUOO TECNOLOGIA LTDA não indicou encarregado pelo tratamento de dados pessoais. Os pedidos dos titulares são atendidos diretamente pelo endereço acima.