Termos de Uso
Última atualização: 9 de novembro de 2026
1. Estes termos
Estes termos regem o seu uso do app VUOO e do site vuoo.app ("o Serviço"). Ao criar uma conta ou usar o Serviço você os aceita. Se não os aceitar, não use o Serviço. O tratamento dos seus dados é tratado separadamente na nossa Política de Privacidade.
O Serviço é prestado pela VUOO TECNOLOGIA LTDA, CNPJ 70.032.279/0001-70, Av. dos Coqueiros, 4000, apto. 103 E, Cumbuco, Caucaia, CE, CEP 61619-500, Brasil ("VUOO", "nós").
2. Quem pode usar o Serviço
O Serviço é destinado a pessoas de 16 anos ou mais. Ao usá-lo, você confirma ter ao menos 16 anos.
3. A sua conta
É preciso ter conta para usar o app no celular. A entrada usa um código de uso único enviado para o seu e-mail, e não há senha. Isso tem uma consequência que vale dizer sem rodeio: quem consegue ler o seu e-mail consegue entrar na sua conta. Manter esse e-mail seguro é responsabilidade sua, e manter o acesso a ele também, porque perder aquele endereço significa perder o único caminho de entrada.
Uma conta é de uma pessoa. Não a compartilhe, e não envie como suas sessões gravadas por outra pessoa.
4. O que as medições são, e o que não são
Altura do salto, tempo no ar, distância do salto, velocidade e distância são estimativas. São calculadas no aparelho a partir de acelerômetros, giroscópios, barômetros e GPS de consumo, todos com erro, e o resultado depende de onde você usa o aparelho, das condições e do hardware.
Não são medições certificadas. Não as use para resultado de competição, recorde, ranking que importe, pedido de seguro, processo judicial ou qualquer finalidade que exija número verificado. Não prometemos que um número exibido pelo app seja exato dentro de qualquer margem determinada.
5. Segurança
Kitesurf, winging e wingfoil trazem risco real de lesão grave e de morte. O Serviço não reduz esse risco. Não é equipamento de segurança, não é auxílio à navegação e não é sistema de emergência: ele não chama socorro e não avisa sobre vento, água, obstáculos ou outras pessoas.
Não manuseie o celular ou o relógio navegando quando isso tirar a sua atenção da água. As decisões sobre quando e onde navegar são suas, assim como o seu equipamento e o cumprimento das regras locais. A gravação também pode simplesmente falhar, porque a bateria acabou, um sensor se comportou mal ou o sistema operacional encerrou o app, e você não deve planejar nada contando com uma sessão ter sido gravada.
6. O seu conteúdo
As suas sessões e as imagens e vídeos que você gera a partir delas são seus. Não reivindicamos propriedade e não os publicamos: o Serviço não tem feed público nem perfil público. Ao compartilhar um arquivo, você escolhe o destinatário, e a partir daí valem os termos desse destinatário.
Guardamos as suas sessões para que possam ser restauradas nos seus próprios aparelhos, o que está descrito na Política de Privacidade.
7. Uso aceitável
Não use o Serviço para enviar dados que não são seus, atacar ou sobrecarregar os nossos sistemas, automatizar pedidos de código de entrada, contornar limites ou controles de acesso, nem para descumprir a lei. Não tente acessar a conta de outra pessoa.
8. Planos pagos
O VUOO tem um plano grátis e um plano pago, o VUOO Pro.
Plano grátis: mede a altura dos saltos em 5 sessões. Depois delas, as sessões continuam sendo gravadas, com percurso, velocidade e saltos contados, mas sem a altura.
VUOO Pro: mede a altura em todas as sessões, sem limite, no celular e no relógio, e libera os recordes, o adesivo e o vídeo com a altura.
O VUOO Pro é uma assinatura anual, com 7 dias de teste grátis, ou mensal. Os preços aparecem na loja antes da compra e variam conforme o país e a moeda.
A compra e a cobrança são feitas pela App Store (Apple) ou pelo Google Play, e não por nós. A assinatura se renova automaticamente até você cancelar. Para não ser cobrado, cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso ou do teste grátis. O cancelamento é feito nos ajustes da conta da loja que comprou a assinatura, e não desinstalando o app. O reembolso segue a política daquela loja.
A assinatura fica ligada à conta VUOO de quem a comprou: a compra é associada a essa conta pelo e-mail dela.
9. Disponibilidade e mudanças
O Serviço é fornecido como está. Podemos alterá-lo, incluir ou remover recursos, ou interrompê-lo para manutenção. Não garantimos que ele estará disponível sem interrupção nem livre de defeitos, e podemos deixar de oferecê-lo, caso em que daremos oportunidade razoável de exportar os seus dados antes.
10. Encerrar o uso
Você pode parar de usar o Serviço quando quiser e apagar a sua conta em definitivo; o procedimento está na página de exclusão de conta. Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes termos ou que esteja sendo usada para prejudicar o Serviço ou outras pessoas.
11. Responsabilidade
Na medida em que a lei permitir, não respondemos por lesão, perda ou dano decorrentes do seu uso do Serviço, da confiança em uma medição que ele produziu, de uma sessão que não foi gravada ou se perdeu, ou de uma interrupção do Serviço.
Nada aqui retira direitos seus que não podem ser afastados. A legislação de proteção ao consumidor do seu país de residência se aplica independentemente do que estes termos digam, inclusive o Código de Defesa do Consumidor no Brasil e a legislação consumerista na União Europeia, e onde uma cláusula conflitar com um desses direitos, prevalece o direito.
12. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A data do topo muda com eles, e continuar usando depois de uma mudança significa aceitar a versão atualizada. Se uma mudança reduzir os seus direitos de forma relevante, vamos torná-la visível em vez de silenciosa.
13. Contato
Dúvidas sobre estes termos: appvuoo@gmail.com